No exact translation found for رسالة معلومات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic رسالة معلومات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Un email du service informatique.
    وصلتني رسالة من مركز المعلومات
  • " sur la découverte des pièces impériales
    هذه الرسالة بمثابة معلومات أساسية" "...متعلقة باكتشاف عملات امبراطورية
  • Elle fait le point sur les activités du Conseil depuis sa lettre du 6 janvier 2005 (S/2005/12, annexe).
    وتتضمن الرسالة معلومات مستكملة عن أنشطة المجلس وتأتي إلحاقا بالرسالة المؤرخة 6 كانون الثاني/يناير 2005 (S/2005/12، المرفق).
  • - Cet e-mail devrait nous le dire.
    أين؟ - نأمل أن تكون هذه المعلومة بالرسالة -
  • Envoie moi un SMS et je t'enverrai les détails.
    إرسلي لي رسالة ، وسوف أُوافيك بالمعلومات
  • J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint des informations réunies par la Mission permanente de la République du Bélarus auprès de l'Organisation des Nations Unies au sujet de la situation des minorités nationales au Bélarus (voir annexe).
    يشرفني أن أحيل رفق هذه الرسالة المعلومات المقدمة من الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة بشأن وضع الأقليات الوطنية في بيلاروس (انظر المرفق).
  • Le contrôle sur les informations que contiennent cette lettre appartient à Howard.
    التحكم بالمعلومات الموجودة بالرسالة يعود إلى هاورد
  • Je l'ai appris par un concours de circonstances.
    التحكم بالمعلومات الموجودة بالرسالة يعود إلى هاورد
  • Du calme, John. J'ai envoyé à votre petite amie un texte avec les mêmes informations, anonymement bien sûr.
    لقد أرسلتُ لصديقتكَ رسالةً نصيّة .بنفس المعلومات، بالتأكيد دون اسم
  • d. “Le terme `communication électronique' désigne: a) la communication d'une information sous forme de données, de texte ou d'images au moyen d'une énergie électromagnétique guidée et/ou libre; ou b) la communication d'une information parlée au moyen d'une énergie électromagnétique guidée et/ou libre, où la parole est traitée à sa destination par un système automatisé de reconnaissance vocale”. (Australie, The Electronic Transactions Act 1999, art. 5, (1));
    (د) "الاتصال الإلكتروني" يعني (أ) رسالة معلومات في شكل بيانات، أو نص، أو صور، مرسلة بواسطة قدرة كهرمغنطيسية موجهة و/أو غير موجهة؛ أو (ب) رسالة معلومات في شكل كلام مرسل بواسطة قدرة كهرمغنطيسية موجهة و/أو غير موجهة، حيث يجهّز الكلام عند وصوله مقصده بواسطة نظام التعرف الصوتي المؤتمت (أستراليا: قانون المعاملات الإلكترونية لسنة 1999 ((The Electronic Transactions Act 1999, Sect 5, (1)) ؛